gas guzzler

You know, while you turn in the old gas guzzler, you get a rebate on a new vehicle.

你知道，当你交上旧的油老虎，你的新车就会得到一定的折扣。

And looking at the price on the gas pump, I am not too happy to be driving a gas guzzler right now.

油价这么高，还开耗油的车，花钱多了，当然不高兴啦。对了，你这个gas guzzler每加仑汽油能跑多少里路啊？

When are you gonna get rid of that gas guzzler?

你准备什么时候处理掉那辆“吃”油的大卡车?

Fred: You mean, because of the recent crude oil prices? Is your car a 2 gas-guzzler?

佛瑞德: 你是说, 因为最近原油的价格? 你的车很耗油 吗 ?

America no longer has a Hummer economy ( General Motors is considering selling off the gas guzzler).

美国再也没有“悍马假期”了（通用汽车正考虑出售高油耗汽车业务）。